首页 > 论坛> 综合 > 混沌魔法入门篇 LIBER NULL(更新第9页)

普通 混沌魔法入门篇 LIBER NULL(更新第9页)

点击:413 回复:17 只显示楼主帖    
  • 用户名
  • 最具影响力的粉丝卡朵儿
  • 头衔:院长
  • 贡献:1640
  • 发帖量:632
  • 加入:2007-10-15
楼主回复主题 引用 发表于 2007-10-16 13:02:06

LIBER NULL是混沌魔法的入门典籍之一,是网上唯一可以找到了混沌魔法书。学习混沌魔法的前3步是:

1 阅读Liber Null和Prometheus Rising
2 阅读Collected Works of AO SPARE
3 阅读Jan Fries和Phil Hine的Everything

但是其他典籍只能在国外购买,如有在欧洲的朋友,望能提供。

LIBER NULL

PETER J. CARROLL

With Illustrations by Andrew David
前言和目录省略,直接从正文开始。

正文原文第一页(全书第8页):

Introduction

The magic of the IOT is an intensely practical, personal,
experimental art. Two major themes run through this book:
that altered states of consciousness are the key to unlocking
one's magical abilities; and that these abilities can be developed
without any symbolic system except reality itself.
The magical style of thinking is explored with chapters on
alternative belief and the alphabet of desire.
A natural inclination toward the darker side of magic is as
good a point as any from which to begin the ultimate quest,
and half this book is devoted to the black arts.
Independently of ancient dusty books and mystification the
vital elements of many traditions conspire here to create a
living art.
The Illuminates of Thanateros are the magical heirs to the Zos
Kia Cultus and the A .'. A .'.
This book, written originally as a sourcebook for the IOT, is
now being released for those who wish to work alone and for
those seeking admission to the Order. Although the initiate is
referred to as "he" throughout, the reader should understand
that this is merely in keeping with the traditional style of
magical texts of this type, and that this course of study by no
means excludes women.

此帖在2007-10-20 22:47:16被 卡朵儿 编辑过
本帖地址:    复制此帖地址发送给好朋友
  • 用户名
  • 最具影响力的粉丝卡朵儿
  • 头衔:院长
  • 贡献:1640
  • 发帖量:632
  • 加入:2007-10-15
楼主 1楼回复主题 引用 发表于 2007-10-16 14:09:01

译文:

 

                                          介绍

      混沌魔法是一门非常实用的、针对个人的,以实验为基础的艺术。本书贯穿着这样两条理论:释放一个人的魔力的钥匙是要改变状况的意识:这些力量的发展除了相信他们自己外没有任何象征性的方法。

      魔法是思考方式是探究可选择的信仰的章节和愿望的字母表(朵儿注:这里应该是个比方)。

       对于魔法的黑暗面的一种自然的倾向是任何开始终极追寻的好的一点(这句话有点不妥,我下去再斟酌),本书的一半将专注于这种黑暗艺术。

        古代含糊的书籍的独立性和传统的生命原理的神秘性共同造就了这门生活的艺术。

        The Illuminates of Thanateros(混沌魔法的组织,成立于1978年)是the Zos
Kia Cultus 和the A .'. A .'.的魔法继承人。

          本书最先是作为IOT(混沌魔法的国际组织)的原始资料而撰写的,现在为那些想单独研究或想加入该社团的人发行。尽管新入会的人始终作为“他”被提及,读者应该明白这只是保持这类型的魔法文书的传统方式,而且这个学习(研究)的过程中并没有指不包括妇女。

  • 用户名
  • 最具影响力的粉丝卡朵儿
  • 头衔:院长
  • 贡献:1640
  • 发帖量:632
  • 加入:2007-10-15
楼主 2楼回复主题 引用 发表于 2007-10-16 14:13:02
累死了,还是先用文本打出来再发吧!翻译真的好难啊!
  • 用户名
  • 丫木
  • 头衔:副院长
  • 贡献:84
  • 发帖量:30
  • 加入:2007-10-16
3楼回复主题 引用 发表于 2007-10-19 12:43:19
恩.,继续加油哈....
  • 用户名
  • 娃娃脸宝
  • 头衔:版主
  • 贡献:1332
  • 发帖量:560
  • 加入:2007-10-19
4楼回复主题 引用 发表于 2007-10-20 12:27:35
恩。。。加油加油
  • 用户名
  • 琳942井
  • 头衔:魔法托儿所
  • 贡献:36
  • 发帖量:18
  • 加入:2007-10-20
5楼回复主题 引用 发表于 2007-10-20 18:07:22

是应该加油啊

  • 用户名
  • 最具影响力的粉丝雪中漫步MEI
  • 头衔:副院长
  • 贡献:1184
  • 发帖量:433
  • 加入:2007-10-16
6楼回复主题 引用 发表于 2007-10-20 19:04:48
偶一定请妈妈托朋友,买到这三本书
  • 用户名
  • 娃娃脸宝
  • 头衔:版主
  • 贡献:1332
  • 发帖量:560
  • 加入:2007-10-19
7楼回复主题 引用 发表于 2007-10-20 21:15:24
呵呵
  • 用户名
  • 最具影响力的粉丝雪中漫步MEI
  • 头衔:副院长
  • 贡献:1184
  • 发帖量:433
  • 加入:2007-10-16
8楼回复主题 引用 发表于 2007-10-20 22:37:11
星星姐姐辛苦廖
  • 用户名
  • 最具影响力的粉丝卡朵儿
  • 头衔:院长
  • 贡献:1640
  • 发帖量:632
  • 加入:2007-10-15
楼主 9楼回复主题 引用 发表于 2007-10-20 22:46:38

由于格式问题,第9页发不上来,我弄成压缩包了,姐妹们下下来看吧!

Diagram 1. The survival of the magical tradition. (图1.留存下来的魔法传统/神秘传统)

此帖包含附件:片段.rar (215.90K字节)
  • 用户名
  • 娃娃脸宝
  • 头衔:版主
  • 贡献:1332
  • 发帖量:560
  • 加入:2007-10-19
10楼回复主题 引用 发表于 2007-10-21 09:56:30
偶看不懂啦
  • 用户名
  • 最具势力管理员豆子开花
  • 头衔:版主
  • 贡献:2540
  • 发帖量:660
  • 加入:2007-10-18
11楼回复主题 引用 发表于 2007-10-27 17:04:10

偶也看不懂啊

  • 用户名
  • 娃娃脸宝
  • 头衔:版主
  • 贡献:1332
  • 发帖量:560
  • 加入:2007-10-19
12楼回复主题 引用 发表于 2007-11-16 18:54:38
哎。。。人太笨了。。。没办法啊
  • 用户名
  • 飘飞的梦
  • 头衔:魔法幼儿园
  • 贡献:160
  • 发帖量:40
  • 加入:2008-01-23
13楼回复主题 引用 发表于 2008-02-11 15:27:26

怎么下啊

 

  • 用户名
  • 尤阎
  • 头衔:魔法幼儿园
  • 贡献:128
  • 发帖量:60
  • 加入:2008-02-09
14楼回复主题 引用 发表于 2008-02-13 13:33:31
您真是辛苦拉.........................我很期待的.......................努力..................
  • 用户名
  • 人工精灵
  • 头衔:魔法托儿所
  • 贡献:10
  • 发帖量:5
  • 加入:2008-06-22
15楼回复主题 引用 发表于 2008-06-22 20:34:01

加油!!!

  • 用户名
  • 最具影响力的粉丝卡朵儿
  • 头衔:院长
  • 贡献:1640
  • 发帖量:632
  • 加入:2007-10-15
楼主 16楼回复主题 引用 发表于 2008-06-28 23:06:55
谁有时间继续翻译??我最近忙很多东西,实在没时间翻译
  • 用户名
  • 最具影响力的粉丝楚林清音
  • 头衔:副院长
  • 贡献:282
  • 发帖量:109
  • 加入:2007-10-18
17楼回复主题 引用 发表于 2008-06-30 04:12:16